Leviticus 25:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եթէ մէկը փրկող մը չունենայ, բայց ինք անձամբ կարողանայ փրկել

Եթե մի մարդ փրկագնող չունենա, և հետո երբ ինքը հարստանա և կարողանա այն փրկագնել,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ եթէ մի մարդ փրկող չունի, եւ իր ձեռքը չէ հասնում որ նորան փրկէ,

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ եթէ արտ վաճառողը ունեւոր ազգական չունենայ, ու ինքը յետոյ ի վիճակի լինելու գնելու, ապա կարող է իր արտը յետ

Իսկ եթե ազգական չունենա, բայց ինքը հետո հարստանա և ի վիճակի լինի իր կալվածքը հետ վերցնելու փրկագին տալ,