Leviticus 25:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու ստակդ վաշխով մի՛ տար անոր եւ քու կերակուրդ շահու համար մի՛ տար։

Փողդ վաշխով չպիտի տաս նրան, կերակուրդ տոկոսով չտաս նրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Փողդ վաշխով պիտի չտաս նորան, եւ կերակուրդ տոկոսիքով չտաս։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրան տոկոսով դրամ չպիտի տաս եւ աւելին ստանալու ակնկալութեամբ չէ, որ նրան պիտի կերակրես։

Նրան փողը տոկոսով չպիտի տաս և ավելին ստանալու ակնկալությա՛մբ չպիտի կերակրես նրան։