Leviticus 26:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ այն երկիրը ամայի պիտի ընեմ, որպէս զի հոն բնակող ձեր թշնամիները զարմանան անոր վրայ։

Կամայացնեմ երկիրը, և այնտեղ բնակվող ձեր թշնամիները կզարմանան դրա վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երկիրը ամայի կանեմ, եւ այնտեղ բնակուող ձեր թշնամիները կզարմանան նորա վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Պիտի աւերեմ ձեր երկիրը, եւ նրա մէջ ապրող ձեր թշնամիները պիտի զարմանան դրա վրայ։

Պիտի ավերեմ ձեր երկիրը, և նրա մեջ ապրող ձեր թշնամիները պիտի զարմանան դրա վրա։