Leviticus 27:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յոբելեան տարին, արտը՝ ծախողին, այսինքն որու որ կը վերաբերէր գետինը, անոր պիտի դառնայ։

Հոբելյան տարում արտը ետ պիտի տրվի նրան, ով այն վաճառել էր, և որի կալվածքն էր այն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յոբելեան տարին՝ արտը ծախողին՝ այսինքն որի որ պատկանում է գետնի կալուածքը, նորան պիտի դառնայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ազատագրման տարում կալուածքի նախկին տէրը այն յետ պիտի ստանայ։

Ազատագրման տարում կալվածքի նախկին տերն այն հետ պիտի ստանա։