Leviticus 27:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդոցմէ նուիրուած նուէր մը բնաւ պիտի չփրկուի, հապա անշուշտ պիտի մեռցուի։
Armenian 2018
Մարդկանց միջից որպես ուխտ նվիրաբերված որևէ անձ չպետք է ետ գնվի. անպատճառ պիտի մեռցվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարդիկներից նուիրուած որեւիցէ մի նուէր պիտի չփրկուի, անպատճառ պիտի մեռցնուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Իւրաքանչիւր մարդ, որը, որպէս ուխտ, Տիրոջն է նուիրաբերւում, չի կարող յետ գնուել, այլապէս նա մահուան կը դատապարտուի։
Armenian NEA
Մարդկանցից ով նվիրաբերվի, չի կարող հետ գնվել, այլ անպայման պիտի մեռնի։