Luke 1:47 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ իմ հոգիս ուրախացաւ իմ Փրկիչ Աստուծմովս։

Եւ իմ հոգիս ուրախացաւ իմ Փրկիչ Աստուծմովս։

Իմ հոգին ցնծաց իմ Փրկիչ Աստծով,

Ահա հոգիս կ՚ուրախանայ Աստուծմով, իմ Փրկիչովս,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ իմ հոգին ուրախացաւ իմ Փրկիչ Աստուծովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Մարիամը գրեթէ երեք ամիս մնաց Եղիսաբեթի մօտ եւ դարձաւ իր տունը:

և իմ հոգին ցնծաց իմ Փրկիչ Աստծով,

Armenian Western NT 1994?

եւ իմ հոգիս ցնծաց իմ Փրկիչ Աստուծմովս,