Luke 1:50 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ անոր ողորմութիւնը իրմէ վախցողներուն վրայ է ազգէ ազգ։

Եւ անոր ողորմութիւնը իրմէ վախցողներուն վրայ է ազգէ ազգ։

Եվ նրա ողորմությունը սերնդեսերունդ իրենից երկյուղածների վրա է։

Բոլոր ժամանակներուն մէջ ողորմութեամբ ան կը նայի աստուածավախ մարդոց վրայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա ողորմութիւնը ազգից ազգ նորանից վախեցողներին վերայ է։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ութերորդ օրը եկան մանկանը թլփատելու. եւ նրան իր հօր անունով Զաքարիա էին կոչում:

Նրա ողորմությունը սերնդեսերունդ իր երկյուղածների վրա է։

Armenian Western NT 1994?

եւ անոր ողորմութիւնը իրմէ վախցողներուն վրայ է՝ սերունդէ սերունդ: