Luke 1:52 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Զօրաւորները իրենց աթոռներէն իջեցուց ու խոնարհները բարձրացուց։

Զօրաւորները իրենց աթոռներէն իջեցուց ու խոնարհները բարձրացուց։

Զորավորներին աթոռներից իջեցրեց ու խոնարհներին բարձրացրեց։

Գահազրկեց արքաները եւ բարձրացուց խոնարհները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Զօրաւորներին աթոռներից իջեցրեց, եւ խոնարհներին բարձրացրեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրան ասացին. «Սակայն քո ազգատոհմի մէջ չկայ մէկը, որի անունը Յովհաննէս լինի»:

հզորներին տապալեց իրենց աթոռներից և բարձրացրեց խոնարհներին։

Armenian Western NT 1994?

Զօրաւորները իջեցուց իրենց գահերէն, ու բարձրացուց նուաստները: