Luke 1:53 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անօթիները բարիքներով լեցուց եւ հարուստները պարապ ճամբեց։

Անօթիները բարիքներով լեցուց եւ հարուստները պարապ ճամբեց։

Քաղցածներին բարիքներով լիացրեց ու հարուստներին դատարկ արձակեց։

Անօթիները բարիքներով լիացուց, մինչ հարուստները դատարկաձեռն արձակեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սովածներին բարիքներով լցրեց, եւ հարուստներին դատարկ արձակեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Նշանացի ակնարկեցին նրա հօրը, թէ ի՛նչ կը կամենայ նրան կոչել:

Քաղցածներին լիացրեց բարիքներով և մեծահարուստներին ձեռնունայն արձակեց։

Armenian Western NT 1994?

Անօթիները լիացուց բարիքներով, եւ պարապ ճամբեց հարուստները: