Luke 1:56 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մարիամ անոր քով երեք ամիսի չափ կեցաւ ու իր տունը դարձաւ։

Մարիամ անոր քով երեք ամիսի չափ կեցաւ ու իր տունը դարձաւ։

Մարիամը նրա մոտ մնաց գրեթե երեք ամիս և իր տուն վերադարձավ։

Մարիամ Եղիսաբէթի մօտ շուրջ երեք ամիս մնալէ ետք վերադարձաւ իր տունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Մարիամը մնաց նորա մօտ երեք ամիսի չափ. եւ յետոյ դարձաւ իր տունը։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ահ ընկաւ բոլորի մէջ, որ լսեցին այս, եւ նրանց մէջ, որ բնակւում էին նրանց շուրջը: Եւ Հրէաստանի ամբողջ լեռնակողմում

Ապա Մարիամը գրեթե երեք ամիս մնաց Եղիսաբեթի մոտ և վերադարձավ իր տունը։

Armenian Western NT 1994?

Մարիամ անոր քով մնաց՝ գրեթէ երեք ամիս, ապա վերադարձաւ իր տունը: