Luke 1:57 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ու Եղիսաբէթին ծնանելու ժամանակը լեցուեցաւ ու որդի մը ծնաւ։

Ու Եղիսաբէթին ծնանելու ժամանակը լեցուեցաւ ու որդի մը ծնաւ։

Եղիսաբեթի ծննդաբերելու ժամանակը լրացավ, և նա որդի ծնեց։

Եղիսաբէթի ծննդաբերութեան ժամանակը հասաւ եւ զաւակ մը ծնաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Եղիսաբեթի ծնելու ժամանակը լրացաւ, եւ որդի ծնեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ բոլոր լսողները պահում էին իրենց սրտում այս ամէնը եւ ասում էին. «Արդեօք ի՞նչ կը լինի այս մանուկը»: Եւ Տիրոջ ձեռքը

Եղիսաբեթի ծննդաբերելու ժամանակը լրացավ, և նա որդի ծնեց։

Armenian Western NT 1994?

Եղիսաբէթի ծնանելու ժամանակը լրացաւ, ու որդի մը ծնաւ: