Luke 1:62 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Աչք ըրին անոր հօրը թէ ի՞նչ անունով կ’ուզէ որ անիկա կոչուի։

Աչք ըրին անոր հօրը թէ ի՞նչ անունով կ’ուզէ որ անիկա կոչուի։

Նրա հորը նշաններով հարցրին, թե ի՛նչ կկամենա, որ նա կոչվի։

Այս պատճառով նշանացի դիմեցին հօրը, գիտնալու համար թէ ի՛նչ կ՚ուզէ որ կոչուի մանուկը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նշաններով հարցնում էին նորա հօրը, թէ ի՞նչ է կամենում որ նա կոչուի։

Նշան արեցին նրա հորը, թե ի՛նչ կկամենա նրան կոչել։

Armenian Western NT 1994?

Նշան ըրին անոր հօր թէ ի՛նչ անունով կ՚ուզէ որ ան կոչուի: