Luke 1:69 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Մեզի փրկութեան եղջիւր մը հանեց իր Դաւիթ ծառային տունէն.

Մեզի փրկութեան եղջիւր մը հանեց իր Դաւիթ ծառային տունէն.

Եվ իր ծառայի՝ Դավթի տնից մեզ համար փրկության եղջյուր կանգնեցրեց,

Իր ծառային՝ Դաւիթի սերունդէն հզօր Փրկիչ մը տուաւ մեզի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ փրկութեան եղջիւր վերկացրեց մեզ համար իր Դաւիթ ծառայի տանը։

Եվ իր ծառա Դավթի տնից մեզ համար փրկության եղջյուր հանեց,

Armenian Western NT 1994?

Մեզի փրկութեան եղջիւր մը հանեց իր Դաւիթ ծառային տունէն,