Luke 1:70 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Armenian 1853
(Ինչպէս խօսեցաւ սուրբերուն բերնովը, որոնք աշխարհի սկիզբէն ի վեր անոր մարգարէներն էին.)
Armenian 2017
(ինչպէս խօսեցաւ սուրբերուն բերնովը, որոնք աշխարհի սկիզբէն ի վեր անոր մարգարէներն էին).
Armenian 2018
ինչպես որ դարեր առաջ իր սուրբ մարգարեների բերանով ասել էր.
Armenian 2019
Իր սուրբ մարգարէներուն միջոցաւ կանուխէն մեզի խոստացաւ
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինչպէս որ խօսեց յաւիտենից իր սուրբ մարգարէների բերանովը.
Armenian NEA
ինչպես որ խոսել էր սրբերի բերանով, որոնք հին դարերում նրա մարգարեներն էին.
Armenian Western NT 1994?
(ինչպէս խօսեցաւ սուրբերուն բերանով, որոնք դարերու սկիզբէն ի վեր անոր մարգարէներն էին,)