Luke 1:73 — Compare Translations

7 translations compared side by side

(Այն երդումը որ մեր հօրը Աբրահամին ըրաւ), մեզի տալու,

(այն երդումը որ մեր հօրը Աբրահամին ըրաւ), մեզի տալու,

Պահեց այն երդումը, որ տվել էր մեր հայր Աբրահամին, որպեսզի մեզ արժանավորի,

մեզի տալու այն՝ ինչ որ երդումով մեր հօր Աբրահամի խոստացած էր,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն երդումը, որ մեր հայր Աբրահամին երդուաւ, որ մեզ տայ,

այն երդումը, որ արել էր մեր հորը՝ Աբրահամին,

Armenian Western NT 1994?

(այն երդումը որ մեր հօր՝ Աբրահամի ըրաւ,) որպէսզի մեզի շնորհէ՝