Luke 1:74 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Որպէս զի մեր թշնամիներուն ձեռքէն ազատուելով՝ առանց վախի զանիկա պաշտենք

որպէս զի մեր թշնամիներուն ձեռքէն ազատուելով՝ առանց վախի զանիկա պաշտենք

մեր թշնամիների ձեռքից ազատվելուց հետո իրեն աներկյուղ պաշտենք՝

որպէսզի առանց վախի, այլեւս մեր թշնամիներէն փրկուած՝ զինք պաշտենք

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ մեր թշնամիների ձեռիցն ազատուած աներկիւղ պաշտենք իրան

որպեսզի թշնամիների ձեռքից փրկված՝ կարողանանք առանց երկյուղի, սրբությամբ և արդարությամբ ծառայել նրա առաջ

Armenian Western NT 1994?

մեր թշնամիներուն ձեռքէն ազատելով՝ առանց վախի պաշտել զինք,