Luke 1:77 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Անոր ժողովուրդին գիտցնելու իրենց փրկութիւնը իրենց մեղքերուն թողութիւնովը’,

անոր ժողովուրդին գիտցնելու իրենց փրկութիւնը իրենց մեղքերուն թողութիւնովը’,

որպեսզի նրա ժողովրդին, մեղքերի թողությամբ, փրկության գիտությունը տաս։

որպէսզի գիտցնես իր ժողովուրդին, թէ պիտի փրկուին՝ իրենց մեղքերուն ներում գտնելով.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ նորա ժողովրդին տաս փրկութեան գիտութիւնը իրանց մեղքերի թողութեան մէջ,

տալու նրա ժողովրդին փրկության գիտությունը՝ նրանց մեղքերի թողության համար,

Armenian Western NT 1994?

անոր ժողովուրդին գիտցնելու իրենց փրկութիւնը՝ իրենց մեղքերուն ներումով”,