Luke 11:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, կարիճ տայ անոր’։

կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, կարիճ տայ անոր’։

Եվ կամ ձու ուզի, մի՞թե նրան կարիճ կտա։

եւ կամ կարիճ տայ՝ երբ զաւակը հաւկիթ խնդրէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ կամ ձու ուզէ, մի՞թէ կարիճ կ՝տայ նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ Յիսուս մի համր դեւ էր հանում. եւ երբ դեւը ելաւ, համրը խօսեց. եւ ամբողջ ժողովուրդը զարմացաւ:

և կամ ձու ուզի, մի՞թե կարիճ կտա նրան։

Armenian Western NT 1994?

կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, միթէ կարի՞ճ պիտի տայ անոր: