Luke 12:57 — Compare Translations

8 translations compared side by side

«Եւ ինչո՞ւ դուք ձեզմէ չէք որոշեր իրաւունքը։

«Եւ ինչո՞ւ դուք ձեզմէ չէք որոշեր իրաւունքը։

Ինչո՞ւ ինքներդ չեք դատում այն, ինչ ճշմարիտ է։

Ինչո՞ւ դուք անձնապէս չէք դատեր ճիշդը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ի՞նչու իսկ ձեզանից էլ չէք ընտրում արժանին։

Armenian Eastern Bible 1994

Ինչո՞ւ դուք անձնապէս արժանին չէք ընտրում:

Ինչո՞ւ դուք անձնապես արժանին չեք ընտրում։

Armenian Western NT 1994?

«Եւ ինչո՞ւ դուք ձեզմէ չէք որոշեր իրաւունքը: