Luke 14:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ ըսել թէ ‘Այս մարդը սկսաւ շինել ու չկրցաւ լմնցնել’։

եւ ըսել թէ ‘Այս մարդը սկսաւ շինել ու չկրցաւ լմնցնել’։

ու ասել. "Այս մարդն սկսեց կառուցել, բայց չկարողացավ ավարտել"։

ըսելով. «Այս մարդը շինել սկսաւ, բայց չկրցաւ աւարտել»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ասել. թէ Այս մարդն սկսեց շինել, եւ չ’կարողացաւ աւարտել։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ասել, թէ՝ «Այս մարդը սկսեց կառուցել եւ չկարողացաւ աւարտել»։

և ասել, թե՝ “Այս մարդը սկսեց կառուցել և չկարողացավ ավարտել”։

Armenian Western NT 1994?

ու ըսել. “Այս մարդը սկսաւ կառուցանել, բայց չկարողացաւ աւարտել”: