Luke 14:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք լուռ կեցան։ Ինք բռնեց զանիկա, բժշկեց ու ճամբեց.

Անոնք լուռ կեցան։ Ինք բռնեց զանիկա, բժշկեց ու ճամբեց.

Նրանք լռեցին. Հիսուսը բժշկեց նրան ու արձակեց։

Անոնք լուռ մնացին։ Յիսուս բռնեց մարդը, բժշկեց ու ճամբեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանք լռեցին. Եւ նա բռնեց բժշկեց նորան եւ արձակեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանք լուռ մնացին։ Յիսուս նրան բռնելով՝ բուժեց եւ արձակեց։

Նրանք լուռ մնացին։ Հիսուսը, նրան բռնելով, բուժեց և արձակեց։

Armenian Western NT 1994?

Անոնք հանդարտ կեցան: Իսկ ինք բռնեց զայն, բժշկեց եւ ղրկեց.