Luke 15:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ու երբ գտնէ, ուրախանալով իր ուսերուն վրայ կը դնէ զանիկա

Ու երբ գտնէ, ուրախանալով իր ուսերուն վրայ կը դնէ զանիկա

Եվ երբ գտնի, ուրախացած նրան իր ուսերին կդնի

Եւ երբ գտնէ՝ ուրախութեամբ իր ուսերուն վրայ կը դնէ

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր գտնէ, ուրախանալով իր ուսերի վերայ կ’դնէ նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ երբ այն գտնի, կը դնի այն իր ուսերի վրայ խնդութեամբ

Եվ երբ գտնի, այն խնդությամբ կդնի իր ուսերի վրա

Armenian Western NT 1994?

Ու երբ գտնէ, ուրախանալով կը դնէ զայն իր ուսերուն վրայ,