Luke 16:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ղազարոս անունով աղքատ մըն ալ կար վէրքերով լեցուն, որ անոր դրանը առջեւ դրուած էր։
Armenian 2017
Ղազարոս անունով աղքատ մըն ալ կար վէրքերով լեցուն, որ անոր դրանը առջեւ դրուած էր։
Armenian 2018
Մի աղքատ մարդ էլ կար՝ Ղազարոս անունով, որ վերքերով ծածկված՝ նրա դռան առաջ ընկած էր
Armenian 2019
Ղազարոս անունով աղքատ մըն ալ կար, որ անոր դրան առջեւ կը նստէր
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի աղքատ մարդ էլ կար, անունը Ղազարոս. որ նորա դռան մօտ գցուած էր խոցերով լիքը.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Ղազարոս անունով մի աղքատ մարդ ընկած էր նրա դռան առաջ՝ վէրքերով ծածկուած:
Armenian NEA
Ղազարոս անունով մի աղքատ մարդ ընկած էր նրա դռան առաջ՝ վերքերով ծածկված։
Armenian Western NT 1994?
Ղազարոս անունով աղքատ մըն ալ կար՝ պալարներով ծածկուած, որ պառկած էր անոր դրան քով,