Luke 17:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Նոյնպէս պիտի ըլլայ այն օրը, երբ Որդին մարդոյ յայտնուի։

Նոյնպէս պիտի ըլլայ այն օրը, երբ Որդին մարդոյ յայտնուի։

Նույն կերպ էլ այն օրը կլինի, երբ Մարդու Որդին հայտնվի։

Նոյնը պիտի պատահի այն օրը, երբ Մարդու Որդին յայտնուի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նոյն կերպովն էլ կ’լինի այն օրումը, որ մարդի Որդին կ’յայտնուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ այն օրը, երբ Ղովտը Սոդոմից դուրս ելաւ, երկնքից կրակ եւ ծծումբ տեղաց ու բոլորին կորստեան մատնեց:

Նույն ձևով է նաև լինելու այն օրը, երբ Մարդու Որդին է հայտնվելու։

Armenian Western NT 1994?

Նոյնպէս պիտի ըլլայ այն օրը՝ երբ մարդու Որդին յայտնուի: