Luke 18:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անիկա երբ այս բանը լսեց, տրտմեցաւ, վասն զի շատ հարուստ էր։

Անիկա երբ այս բանը լսեց, տրտմեցաւ, վասն զի շատ հարուստ էր։

Նա էլ, այս լսելով, տրտմեց, որովհետև չափազանց հարուստ էր։

Իշխանաւորը երբ ասիկա լսեց, տրտմեցաւ, որովհետեւ շատ հարուստ էր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա էլ այս լսելով տրտմեց. որովհետեւ սաստիկ հարուստ էր։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ նա այս լսեց, տրտմեց, որովհետեւ չափազանց հարուստ էր:

Երբ նա լսեց այս, տրտմեց, որովհետև չափազանց հարուստ էր։

Armenian Western NT 1994?

Ան ալ՝ երբ լսեց այս խօսքը՝ շատ տրտմեցաւ, որովհետեւ շատ հարուստ էր: