Luke 18:33 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ պիտի ծեծեն ու սպաննեն զանիկա, բայց երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնէ»։

եւ պիտի ծեծեն ու սպաննեն զանիկա, բայց երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնէ»։

Ձաղկելով պիտի սպանեն նրան, և երրորդ օրը հարություն պիտի առնի»։

ծեծեն եւ սպաննեն, բայց երրորդ օրը անիկա յարութիւն պիտի առնէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ կ’ծեծեն կ’սպանեն նորան. եւ երրորդ օրը յարութիւն կ’առնէ։

Armenian Eastern Bible 1994

նրան պիտի ձաղկեն ու սպանեն, եւ երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»:

նրան պիտի ձաղկեն ու սպանեն, և երրորդ օրը հարություն պիտի առնի»։

Armenian Western NT 1994?

պիտի խարազանեն եւ սպաննեն զայն. ու յարութիւն պիտի առնէ երրորդ օրը»: