Luke 18:37 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Իրեն ըսին թէ ‘Յիսուս Նազովրեցին կ’անցնի’։

Իրեն ըսին թէ «Յիսուս Նազովրեցին կ’անցնի»։

Նրան հայտնեցին, որ Հիսուս Նազովրեցին է անցնում։

Անոնք ըսին. – Նազովրեցի Յիսուսը կ՚անցնի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ պատմեցին նորան, թէ Յիսուս Նազովրեցին է անցնում։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նրան պատմեցին, թէ անցնում է Յիսուս Նազովրեցին:

Եվ նրան պատմեցին, թե անցնում է Հիսուս Նազովրեցին։

Armenian Western NT 1994?

Լուր տուին իրեն թէ Յիսուս Նազովրեցին կ՚անցնի: