Luke 18:42 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Յիսուս ըսաւ անոր. «Թող բացուին. քու հաւատքդ քեզ բժշկեց»։

Յիսուս ըսաւ անոր. «Թող բացուին. քու հաւատքդ քեզ բժշկեց»։

Հիսուսը նրան ասաց. «Տե՛ս. քո հավատը քեզ փրկեց»։

Յիսուս ըսաւ անոր. – Ուրեմն տե՛ս. հաւատքդ քեզ բժշկեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յիսուսն էլ ասեց նորան. Տես. քո հաւատքը ապրեցրեց քեզ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Նայի՛ր. քո հաւատը քեզ փրկեց»:

Հիսուսը նրան ասաց. «Տե՛ս. քո հավատը քեզ փրկեց»։

Armenian Western NT 1994?

Յիսուս ըսաւ անոր. «Թող բացուին. հաւատքդ բուժեց քեզ»: