Luke 19:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Օր մը Յիսուս Երիքովի մէջէն կ’անցնէր։

Օր մը Յիսուս Երիքովի մէջէն կ’անցնէր։

Հիսուսը մտավ Երիքով և անցնում էր նրա միջով։

Յիսուս Երիքով մտաւ եւ կ՚անցնէր քաղաքէն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ մտած՝ Երիքովի միջովն անցնում էր։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ Յիսուս մտել էր Երիքով ու շրջում էր:

Հիսուսը մտել էր Երիքով ու շրջում էր։

Armenian Western NT 1994?

Երիքով մտնելով՝ քաղաքին մէջէն կ՚անցնէր,