Luke 19:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ահա մարդ մը, Զաքէոս անունով, որ մաքսապետ ու հարուստ էր,

Ահա մարդ մը, Զաքէոս անունով, որ մաքսապետ ու հարուստ էր,

Եվ ահա մի մարդ՝ Զակքեոս անունով, որ մաքսապետ էր և հարուստ,

Զակքէոս անունով մարդ մը, որ մաքսապետ էր եւ հարուստ,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ահա մի մարդ՝ անունով Զաքէոս կոչուած, որ նա մաքսապետ էր, եւ ինքը հարուստ էր։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ահա մի մարդ, Զակքէոս անունով, որ մաքսապետ էր ու մեծահարուստ,

Եվ ահա Զակքեոս անունով մի մարդ, որ մաքսապետ էր ու մեծահարուստ,

Armenian Western NT 1994?

երբ ահա՛ հարուստ մարդ մը՝ Զաքէոս կոչուած, որ մաքսապետ էր,