Luke 19:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

(Եւ ըսին իրեն, Տէ՛ր, անիկա տասը մնաս ունի.)

(եւ ըսին իրեն, Տէ՛ր, անիկա տասը մնաս ունի).

Նրան ասացին. "Տե՛ր, նա արդեն տասը մնաս ունի"։

Անոնք ըսին. «Տէ՛ր, անիկա արդէն տասնպատիկը ունի»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորան ասեցին. Տէր, տասը մնաս ունի։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ծառաները ասացին նրան. «Տէ՛ր, արդէն նա տասը մնաս ունի՛»:

Եվ ծառաներն ասացին նրան. “Տե՛ր, արդեն նա տասը մնաս ունի՛”։

Armenian Western NT 1994?

(Ըսին իրեն. "Տէ՛ր, ան տա՛սը մնաս ունի".)