Luke 19:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այս բաները խօսելէն յետոյ՝ յառաջ գնաց Երուսաղէմ երթալու։

Այս բաները խօսելէն յետոյ՝ յառաջ գնաց Երուսաղէմ երթալու։

Եվ երբ այս ասաց, առաջացավ, որ Երուսաղեմ ելնի։

Այս խօսքը ըսելէ ետք Յիսուս շարունակեց իր ճամբան դէպի Երուսաղէմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր այս ասեց, առաջ գնաց, որ վեր ելնէ Երուսաղէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ երբ այս ասաց, առաջ գնաց՝ Երուսաղէմ ելնելու համար:

Եվ երբ այս ասաց, առաջ գնաց՝ Երուսաղեմ ելնելու համար։

Armenian Western NT 1994?

Այս բաները խօսելէն ետք, յառաջ գնաց՝ որ բարձրանայ Երուսաղէմ: