Luke 19:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Գացին անոնք որ ղրկուեցան, ինչպէս իրենց ըսած էր՝ գտան։

Գացին անոնք որ ղրկուեցան, ինչպէս իրենց ըսած էր՝ գտան։

Երբ ուղարկվածները գնացին, գտան այնպես, ինչպես իրենց ասել էր։

Երկու աշակերտները գացին եւ ամէն ինչ գտան այնպէս՝ ինչպէս Յիսուս ըսած էր իրենց։ Աւանակը հոն էր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուղարկուածներն էլ երբոր գնացին, այնպէս գտան ինչպէս նորանց ասեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ գնացին նրանք, որ ուղարկուել էին, գտան այնպէս, ինչպէս ասել էր նրանց. աւանակը կար:

Երբ գնացին նրանք, որ ուղարկվել էին, գտան այնպես, ինչպես ասել էր իրենց. ավանակն այնտեղ էր։

Armenian Western NT 1994?

Ղրկուածները գացին, եւ գտան ինչպէս ըսած էր իրենց: