Luke 19:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք ալ ըսին. «Տէրոջը պէտք է»։
Armenian 2017
Անոնք ալ ըսին. «Տէրոջը պէտք է»։
Armenian 2018
Նրանք ասացին. «Տերը դրա կարիքն ունի»։
Armenian 2019
Անոնք պատասխանեցին. – Տէրը պէտք ունի անոր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանք էլ ասեցին. Տիրոջը պէտք է սա։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ աշակերտները ասացին. «Իր տիրոջը պէտք է»:
Armenian NEA
Աշակերտներն ասացին. «Իր տիրոջն է պետք»։
Armenian Western NT 1994?
Անոնք ալ ըսին. «Տէրո՛ջ պէտք է»: