Luke 19:36 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ կ’երթար, իրենց հանդերձները ճամբուն վրայ կը փռէին։

Երբ կ’երթար, իրենց հանդերձները ճամբուն վրայ կը փռէին։

Մինչ նա գնում էր, իրենց հագուստները փռում էին ճանապարհի վրա։

Եւ մինչ կը յառաջանար, ժողովուրդը վերարկուները ճամբուն վրայ կը փռէր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա գնալու ժամանակին իրանց հանդերձները փռում էին ճանապարհի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ մինչ նա առաջանում էր, մարդիկ իրենց զգեստները փռում էին ճանապարհի վրայ:

Եվ մինչ նա առաջանում էր, մարդիկ իրենց հանդերձները փռում էին ճանապարհի վրա։

Armenian Western NT 1994?

Մինչ կ՚երթար, մարդիկ իրենց հանդերձները կը փռէին ճամբային վրայ: