Luke 19:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ մօտեցաւ, քաղաքը տեսնելով՝ լացաւ անոր վրայ եւ ըսաւ.
Armenian 2017
Երբ մօտեցաւ, քաղաքը տեսնելով՝ լացաւ անոր վրայ եւ ըսաւ.
Armenian 2018
Եվ երբ մոտեցավ, քաղաքը տեսնելով՝ լաց եղավ նրա վրա
Armenian 2019
Երբ Յիսուս աւելի մօտեցաւ Երուսաղէմի եւ տեսաւ զայն, լացաւ անոր վրայ
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր մօտեցաւ, տեսաւ քաղաքը, լացաւ նորա վերայ եւ ասեց.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ երբ մօտեցաւ, տեսնելով քաղաքը՝ լաց եղաւ նրա վրայ եւ ասաց.
Armenian NEA
Երբ մոտեցավ, տեսնելով քաղաքը՝ լաց եղավ նրա վրա և ասաց.
Armenian Western NT 1994?
Երբ մօտեցաւ, քաղաքը տեսնելով՝ լացաւ անոր վրայ եւ ըսաւ.