Luke 19:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ան ալ արտորալով վար իջաւ եւ ուրախութեամբ ընդունեց զանիկա։

Ան ալ արտորալով վար իջաւ եւ ուրախութեամբ ընդունեց զանիկա։

Նա շտապ իջավ ու նրան ուրախությամբ ընդունեց։

Զակքէոս աճապարելով վար իջաւ եւ ուրախութեամբ ընդունեց Յիսուսը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա էլ շտապելով իջաւ եւ ուրախութիւնով ընդունեց նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

Զակքէոսը շտապեց իջաւ եւ նրան ընդունեց ուրախութեամբ:

Զակքեոսը շտապեց և իջավ ու նրան ընդունեց ուրախությամբ։

Armenian Western NT 1994?

Ան ալ աճապարելով իջաւ, եւ ուրախութեամբ ընդունեց զայն: