Luke 2:31 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որ բոլոր ժողովուրդներուն առջեւ պատրաստեցիր,

որ բոլոր ժողովուրդներուն առջեւ պատրաստեցիր,

որ պատրաստեցիր բոլոր ժողովուրդների առաջ։

որ ղրկեցիր բոլոր ժողովուրդներուն,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ պատրաստեցիր ամեն ժողովուրդների առաջին։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ քո հոգու միջով էլ սուր պիտի անցնի, որպէսզի բազում սրտերի խորհուրդներ յայտնի դառնան»:

որ պատրաստեցիր բոլոր ազգերի առաջ,

Armenian Western NT 1994?

որ պատրաստեցիր բոլոր ժողովուրդներուն առջեւ,