Luke 2:47 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոր ականջ դնողները կը զարմանային անոր իմաստութեանը ու պատասխաններուն վրայ։

Անոր ականջ դնողները կը զարմանային անոր իմաստութեանը ու պատասխաններուն վրայ։

Բոլոր նրան լսողները զարմանում էին նրա իմաստության ու պատասխանների վրա։

Բոլոր անոնք որ իրեն մտիկ կ՚ընէին, կը հիանային անոր իմաստութեան եւ տուած պատասխաններուն վրայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամենքն, որ նորանից լսում էին, զարմանում էին նորա իմաստութեան եւ պատասխանների վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ Յիսուս նրանց հետ իջաւ ու Նազարէթ գնաց. եւ նա հնազանդ էր նրանց: Եւ նրա մայրը այս բոլոր բաները պահում էր իր

Բոլոր նրան լսողները զարմանում էին նրա իմաստության և պատասխանների վրա։

Armenian Western NT 1994?

Բոլոր զայն լսողները կը զմայլէին անոր խելքէն ու պատասխաններէն: