Luke 2:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ անոնք հոն էին, անոր ծնանելու օրերը լեցուեցան,

Երբ անոնք հոն էին, անոր ծնանելու օրերը լեցուեցան,

Երբ նրանք այնտեղ էին, նրա ծննդաբերելու օրերը լրացան։

Բեթլեհէմի մէջ Մարիամի ծննդաբերութեան ժամանակը հասաւ

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ եղաւ երբոր նորանք այնտեղ էին. նորա ծնելու օրերը լրացան։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ երբ նրանք այնտեղ հասան, նրա ծննդաբերելու օրերը լրացան,

Երբ նրանք այնտեղ էին, Մարիամի ծննդաբերելու օրերը հասան,

Armenian Western NT 1994?

Երբ անոնք հոն էին՝ անոր ծնանելու օրերը լրացան.