Luke 20:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երրորդ մըն ալ ղրկեց. անոնք զանիկա ալ վիրաւորեցին ու դուրս հանեցին։

Երրորդ մըն ալ ղրկեց. անոնք զանիկա ալ վիրաւորեցին ու դուրս հանեցին։

Եվ դարձյալ մի երրորդի էլ ուղարկեց. նրանք սրան էլ վիրավորելով դուրս հանեցին։

Երրորդ մըն ալ ղրկեց։ Մշակները զայն ալ վիրաւորեցին եւ դուրս նետեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա վերայ մի երրորդին էլ ուղարկեց. նորանք նորան էլ վիրաւորեցին դուրս հանեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Ապա ուղարկեց նաեւ մի երրորդի. նրանք սրան էլ վիրաւորեցին եւ այգուց դուրս հանեցին:

Ուղարկեց մի երրորդի ևս. նրանք սրան էլ վիրավորեցին և այգուց դուրս հանեցին։

Armenian Western NT 1994?

Երրորդ մը եւս ղրկեց. անոնք վիրաւորեցին զայն ալ, ու դուրս հանեցին: