Luke 20:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Բոլոր ժողովուրդին առջեւ ըսաւ իր աշակերտներուն.
Armenian 2017
Բոլոր ժողովուրդին առջեւ ըսաւ իր աշակերտներուն.
Armenian 2018
Երբ ամբողջ ժողովուրդը լսում էր, իր աշակերտներին ասաց.
Armenian 2019
Մինչ ամբողջ ժողովուրդը մտիկ կ՚ընէր իրեն, Յիսուս իր աշակերտներուն ըսաւ. –
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր բոլոր ժողովուրդը լսում էր, ասեց իր աշակերտներին.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ մինչ ամբողջ ժողովուրդը լսում էր, ասաց իր աշակերտներին.
Armenian NEA
Եվ մինչ ամբողջ ժողովուրդը լսում էր, ասաց իր աշակերտներին.
Armenian Western NT 1994?
Ամբողջ ժողովուրդին առջեւ ըսաւ իր աշակերտներուն.