Luke 21:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ անուանս համար ամենուն ատելի պիտի ըլլաք.
Armenian 2017
Իմ անուանս համար ամենուն ատելի պիտի ըլլաք.
Armenian 2018
Իմ անվան պատճառով բոլորը ձեզ կատեն։
Armenian 2019
Ամէն մարդ պիտի ատէ ձեզ՝ իմ պատճառովս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ բոլորին ատելի կ’լինիք իմ անունի համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ պիտի ատուէք բոլորից իմ անուան համար:
Armenian NEA
Եվ բոլորն իմ անվան համար պիտի ատեն ձեզ։
Armenian Western NT 1994?
Բոլորին ատելի պիտի ըլլաք իմ անունիս համար.