Luke 21:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Առակ մը ըսաւ անոնց. «Տեսէք թզենին ու բոլոր ծառերը։
Armenian 2017
Առակ մը ըսաւ անոնց. «Տեսէք թզենին ու բոլոր ծառերը։
Armenian 2018
Եվ նրանց մի առակ ասաց. «Նայե՛ք թզենուն ու բոլոր ծառերին։
Armenian 2019
Ապա Յիսուս օրինակ մըն ալ տուաւ անոնց, ըսելով. – Նայեցէ՛ք թզենիին եւ բոլոր միւս ծառերուն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանց մի առակ ասեց. Տեսէք թզենին եւ բոլոր ծառերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նրանց ասաց մի առակ. «Նայեցէ՛ք թզենուն եւ ամէն մի ծառի.
Armenian NEA
Եվ նրանց մի առակ ասաց. «Նայե՛ք թզենուն և ամեն մի ծառի.
Armenian Western NT 1994?
Առակ մըն ալ ըսաւ անոնց. «Տեսէ՛ք թզենին ու բոլոր ծառերը: