Luke 22:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Գացին, գտան ինչպէս իրենց ըսաւ ու զատիկը պատրաստեցին։

Գացին, գտան ինչպէս իրենց ըսաւ ու Զատիկը պատրաստեցին։

Նրանք գնացին, գտան, ինչպես որ իրենց ասել էր, ու զատկական ընթրիքը պատրաստեցին։

Անոնք գացին եւ ամէն ինչ գտան Յիսուսի ըսածինպէս եւ պատրաստեցին զատկական ընթրիքը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանք գնացին այնպէս գտան, ինչպէս որ ասեց նորանց. եւ զատիկը պատրաստեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ աշակերտները գնացին գտան, ինչպէս որ իրենց ասել էր. եւ պատրաստեցին Պասեքը:

Աշակերտները գնացին գտան, ինչպես որ իրենց ասել էր, ու պատրաստեցին Պասեքը։

Armenian Western NT 1994?

Գացին, գտան ինչպէս ըսաւ իրենց, եւ պատրաստեցին զատիկը: