Luke 22:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
«Բայց ահա զիս մատնողին ձեռքը ինծի հետ այս սեղանին վրայ է։
Armenian 2017
«Բայց ահա զիս մատնողին ձեռքը ինծի հետ այս սեղանին վրայ է։
Armenian 2018
Սակայն ահա ինձ մատնողի ձեռքն ինձ հետ սեղանի վրա է։
Armenian 2019
Բայց ահա զիս մատնողը ինծի հետ սեղան նստած է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սակայն ահա իմ մատնողի ձեռքն ինձ հետ սեղանի վերայ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Բայց ահաւասիկ իմ մատնիչի ձեռքը ինձ հետ այս սեղանի վրայ է:
Armenian NEA
Բայց ահավասիկ իմ մատնիչի ձեռքն ինձ հետ այս սեղանի վրա է։
Armenian Western NT 1994?
«Բայց ահա՛ զիս մատնողին ձեռքը ինծի հետ՝ այս սեղանին վրայ է: