Luke 22:65 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրիշ շատ բաներ ալ կ’ըսէին անոր հայհոյելով։

Ուրիշ շատ բաներ ալ կ’ըսէին անոր հայհոյելով։

Ուրիշ շատ բաներ էլ էին հայհոյանքով ասում նրան։

Եւ ուրիշ շատ մը հայհոյալից խօսքերով կը նախատէին զինք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ուրիշ շատ բաներ էլ հայհոյանքով խօսում էին նորա դէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին:

Եվ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին։

Armenian Western NT 1994?

Ուրիշ շատ բաներ ալ կ՚ըսէին անոր դէմ՝ հայհոյելով: