Luke 22:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք ալ ըսին անոր. «Ո՞ւր կ’ուզես որ պատրաստենք»։
Armenian 2017
Անոնք ալ ըսին անոր. «Ո՞ւր կ’ուզես որ պատրաստենք»։
Armenian 2018
Նրանք ասացին. «Որտե՞ղ ես կամենում, որ պատրաստենք»։
Armenian 2019
Անոնք հարցուցին. – Ո՞ւր կ՚ուզես որ ընթրիքը պատրաստենք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ի՞նչտեղ ես կամենում, որ պատրաստենք։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նրանք ասացին. «Ո՞ւր ես ուզում, որ պատրաստենք»:
Armenian NEA
Նրանք ասացին. «Որտե՞ղ ես ուզում, որ պատրաստենք»։
Armenian Western NT 1994?
Անոնք ալ ըսին անոր. «Ո՞ւր կ՚ուզես որ պատրաստենք»: