Luke 23:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բոլոր բազմութիւնը ոտքի ելլելով՝ տարին զանիկա Պիղատոսին

Բոլոր բազմութիւնը ոտքի ելլելով՝ տարին զանիկա Պիղատոսին

Եվ նրանց ամբողջ բազմությունը վեր կացավ, ու նրան Պիղատոսի մոտ տարան։

Ասոր վրայ բոլորը մէկ ոտքի ելան։ Յիսուսը տարին Պիղատոսի մօտ

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց բոլոր բազմութիւնը վեր կացաւ, եւ նորան տարան Պիղատոսի մօտ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նրանց ամբողջ բազմութիւնը, վեր կենալով, նրան տարաւ Պիղատոսի մօտ:

Եվ նրանց ամբողջ բազմությունը, վեր կենալով, նրան տարավ Պիղատոսի մոտ։

Armenian Western NT 1994?

Անոնց ամբողջ բազմութիւնը կանգնեցաւ, տարին զայն Պիղատոսի,