Luke 23:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Պիղատոս՝ Յիսուսը արձակել ուզելով՝ նորէն խօսեցաւ անոնց ։

Պիղատոս՝ Յիսուսը արձակել ուզելով՝ նորէն խօսեցաւ անոնց ։

Պիղատոսը դարձյալ դիմեց նրանց՝ կամենալով Հիսուսին արձակել։

Պիղատոս դարձեալ ժողովուրդին խօսեցաւ, որովհետեւ կ՚ուզէր Յիսուսը ազատ արձակել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Պիղատոսը դարձեալ խօսեց դէպի նորանց. կամենալով արձակել Յիսուսին։

Armenian Eastern Bible 1994

Պիղատոսը նորից սկսեց խօսել, որովհետեւ կամենում էր Յիսուսին արձակել:

Պիղատոսը նորից սկսեց խոսել, որովհետև կամենում էր Հիսուսին արձակել։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ Պիղատոս՝ ուզելով Յիսուսը արձակել՝ դարձեալ խօսեցաւ անոնց: